Antenor se esconde de René e fica aliviado quando percebe que não foi desmascarado. Quinzé reclama ao ver Griselda sair com René de madrugada para trabalhar. A faz-tudo vai ao Le Velmont de pijama para fazer reparos no restaurante. Vanessa volta para casa e flagra Crô dormindo com uma companhia misteriosa. Celeste decide ir atrás de Solange e Baltazar. O motorista invade o baile onde a filha está e tenta levá-la embora, mas é surpreendido pelos seguranças do local. Depois de levar uma surra, ele ameaça vingança e deixa a filha de castigo deixa a filha de castigo. Tereza Cristina acorda sozinha, vê que René não dormiu em casa e resolve ir ao restaurante para procurar o marido. Patrícia vai atrás da mãe.
A madame acaba flagrando Griselda junto a René e pede explicações.
Capítulo 09 de quarta, 31/08/2011
