Laura conta para Edgar que Albertinho citou o mesmo poema que conquistou Isabel. Zé Maria e Jurema desconfiam ao saber que Caniço deu um chapéu novo para Berenice. Zé Maria pede para Caniço ficar de olho na brigada da vacina obrigatória. Bonifácio afirma para Margarida que não é responsável pela confusão que está acontecendo na cidade e acha que a vacina obrigatória irá enfraquecer a reputação do prefeito. Albertinho, Umberto e Fernando zombam das roupas que Edgar chega ao campo para jogar futebol. Carlota comunica que prestou queixa de Teodoro na delegacia. Alice garante para Celinha que não gosta de Teodoro. Teodoro garante a Praxedes que fez apenas uma serenata para Alice. Mário, Frederico e Neusinha ficam satisfeitos com a crítica no jornal de Guerra, enquanto Diva finge desdenhar o texto de Neto. Fernando se irrita quando Edgar faz um gol no jogo e os dois discutem. Edgar avisa a Fernando que resolveu o problema da fábrica e eles fazem as pazes. Praxedes sugere que Teodoro se case com Alice. Laura incentiva Isabel a cobrar responsabilidade do pai de seu filho e ela fica revoltada. Carlota retira as queixas contra Teodoro. Alice avisa Teodoro que não quer se casar com ele e ele vai embora, decepcionado. Isabel explica para Afonso os motivos para não contar quem é o pai de seu filho. Caniço convence outros capoeiras a lutar contra a polícia. Edgar defende a tradução para o português dos termos usados no futebol e Fernando se irrita. Guerra afirma para Zé Maria que os inimigos do prefeito estão pagando pessoas para estimular a desordem na cidade. Edgar pega com Albertinho o livro que Laura o emprestou. Laura convence Assunção a vacinar os moradores do Morro da Providência. Neusinha se insinua para Quequé e, depois, o despreza. Laura promete a Edgar que irá descobrir se o filho que Isabel está esperando é seu sobrinho, e ele pede cautela. Neusinha avisa Mário que não quer usar peruca na cena de seu personagem. Caniço e Chico pedem para Zé Maria participar da luta contra a polícia.
Zé Maria procura Jurema e pede para ela jogar búzios para ele.
Capítulo 30 de sábado, 13/10/2012
