Pilar se revolta ao flagrar César e Aline juntos e discute com os dois. Aline enfrenta as ofensas de Pilar e insinua que ela esteja velha e acabada. Pilar se revolta, joga Aline na cama e lhe dá uma surra. Pilar avisa César que o casamento está acabado e vai para casa, enquanto Félix comemora. Pilar se diz aliviada por ter dado uns tapas em Aline, e Félix apoia a mãe. Pilar conta para a família que confirmou que César tem uma amante, e todos ficam chocados ao saber que se trata de Aline. Pilar fala com o filho sobre a juventude, que não tem mais, e ele consola a mãe. César avisa Aline que irá reatar o seu casamento com Pilar e ela, desesperada, tenta impedir, mas não consegue. Sozinha, Aline sorri e comemora a situação. Perséfone se recusa a emprestar seu apartamento para Patrícia e Michel transarem. Patrícia discute com Guto e implora que ele saia de seu apartamento. Michel exige que Sílvia marque uma consulta com Glauce, e ela fica emocionada com a preocupação do marido. Daniel beija Perséfone sem querer, e a enfermeira fica encantada com o fisioterapeuta. Félix recebe César no quintal de sua casa e provoca o pai. Bernarda descobre os planos de Félix para provocar a separação de Pilar e César e discute com o neto. Félix enfrenta César e joga na cara do pai que armou para que Pilar o flagrasse com Aline. César tenta se reaproximar de Pilar e pede perdão de joelhos. Pilar se emociona, decide perdoar César e os dois se beijam. Edith alerta Félix que Pilar pode perdoar a traição de César, mas ele não consegue acreditar nessa possibilidade e se desespera. César promete a Pilar que irá se afastar e demitir Aline do hospital, e exige que Félix saia logo de sua casa. Lutero conversa com César e aconselha o amigo a tomar cuidado com Aline. Paloma e Bruno convidam Lutero para ser seu padrinho de casamento e avisam que Bernarda será seu par.
Aline revela a César que está grávida e ele fica atônito.
Capítulo 104 de terça, 17/09/2013
