Dom Rafael inventa mentiras para Ester sobre Cassiano e conta que ele fazia parte de uma quadrilha internacional de traficantes. Donato aceita assumir a culpa pelo acidente com o casal de turistas no lugar de Hélio e ele, emocionado, agradece o pai com um abraço. Ester e Alberto se preparam para deixar o Caribe e ela, triste, caminha sempre com o pote com as cinzas de Cassiano em seus braços. Cassiano se afasta dos demais trabalhados da mina de diamantes e observa o mapa da propriedade de Dom Rafael. Ester vê uma tradição caribenha nas ruas e solta uma pipa ao vento com o nome de Cassiano, emocionada. A mina de diamantes de Dom Rafael começa a desabar e os trabalhadores fogem, mas Cassiano acaba ficando preso. Samuel convence Candinho de que o ouro saiu de moda e promete fazer uma gargantilha de latão para Ariana. Quirino se declara para Doralice na cozinha da mansão de Dionísio e diz que quer que todos saibam que ele está apaixonado. Zuleika brinca com Doralice e a aconselha a contar seu segredo para Quirino. Quirino vai ao bar de Bibiana comprar camarões para Doralice. Bibiana entrega uma carta da Alemanha para Samuel e ele passa mal. Quirino ajuda Samuel e o leva para a casa de Lindaura. Cassiano consegue se livrar das pedras que o impediam de se levantar. Dom Rafael manda seus capangas procurarem por Cassiano nas redondezas da mina de diamantes. Cassiano encontra uma saída da mina e escapa dos capangas de Dom Rafael. Samuel revela a Quirino que sente mal por receber a indenização do governo alemão e que não consegue perdoá-los pelo o que eles fizeram com sua família. Cassiano consegue despistar os capangas de Dom Rafael. Hélio abraça Bibiana emocionado e, demonstrando tristeza, troca olhares com Donato. Ester revela a Quirino que Cassiano está morto, e Alberto orienta o motorista a não fazer mais perguntas.
Cassiano encontra uma fonte de água no meio da mata, mas pensa em Duque e decide voltar para buscá-lo. Ester pede que Alberto preserve a boa imagem de Cassiano, não contando o que aconteceu no Caribe.
Capítulo 11 de sexta, 22/03/2013
