Franz e Amélia ficam constrangidos por terem se beijado. A notícia do fim da guerra se espalha e todos comemoram. Arlindo resolve fazer um show para comemorar o fim da guerra. Ernest lamenta a derrota dos alemães na guerra. Sonan, Tenpa e Jampa viajam em busca da reencarnação de Ananda. Viktor leva Iolanda e Hilda para comemorar o fim da guerra. Arlindo fica triste ao perceber que os figurinos do cabaré ficaram danificados com o tempo. Franz e Amélia estranham quando Pérola diz que seus amigos estão chegando. Mundo e Ernest se enfrentam na rua. Pérola deixa todos impressionados ao apartar a briga entre Ernest e Mundo e dá uma lição de moral no tio e no avô. Iolanda promete a Mundo que vai abandonar Ernest assim que puder. Ernest repreende Viktor por ter levado Iolanda e Hilda para a rua. Sílvia discute com Pérola. Sonan, Tenpa e Jampa embarcam em um navio com destino ao Brasil. Ernest vai ao cortiço buscar Pérola. As meninas do cortiço ficam encantadas ao conhecerem o irmão de Dália, Davi. A irmã de Santinha chega ao cabaré. Toni tem certeza de que Giuseppe está vivo. Valter é rude com a mulher e com o filho. Peteleco tenta fugir. Sílvia beija Viktor. Sonan, Tenpa e Jampa desembarcam no Rio de Janeiro e Pérola os vê no bonde.
Amélia conta para Franz que Ernest arrancou Pérola do cortiço. Franz decide deixar a filha morar com a mãe.
Capítulo 18 de sábado, 05/10/2013
