Incentivado por Benito, Mundo foge com os demais operários, enquanto Gaia sofre dores no ventre. Ernest reclama com Manfred sobre o fracasso da encenação. Apolônio é levado pela polícia. Franz se surpreende ao saber que Mundo está sendo acusado de atirar contra Ernest. Venceslau e Benito testemunham contra Mundo para a polícia. Mundo pede ajuda a Arlindo para se esconder da polícia. Iolanda descobre que Mundo está sendo procurado pela polícia. Ernest diz a Franz que Mundo atirou nele. Lola conta a Manfred onde Mundo está escondido. Ernest afirma para Franz que ele caiu em uma armadilha de Amélia e Mundo. As mulheres do cortiço culpam Venceslau pela falsa acusação. Mundo, Toni e Gaia se vestem de palhaços no cabaré para se esconder dos policiais, enquanto Arlindo consegue despistá-los. Gaia entra em trabalho de parto e Amélia sai em busca de um médico, sendo seguida por Benito sem perceber. Ernest pede que Franz volte para sua casa. Franz não encontra Amélia em casa. O filho de Gaia e Toni nasce.
Os policias dão voz de prisão a Mundo, Amélia e seus amigos.
Capítulo 11 de sexta, 27/09/2013
