Jota finge que o carro morreu e não tem como segui-los. Irene aconselha Haydée a não jogar seu casamento fora por conta de um caso passageiro de Glauco. Radar conta a Jatobá sobre Glauco e Lurdinha. Irene distrai uma arrumadeira do hotel para que Haydée entre no quarto de Glauco. Ele dá de cara com Haydée em seu quarto e diz que está realmente apaixonado por Lurdinha. Haydée o acusa de nunca tê-la amado, e ele afirma que ela nunca o amou também. Irene não deixa Lurdinha entrar no quarto, e ambas ficam no corredor, ouvindo a discussão. Haydée sai do quarto e ignora Lurdinha. Glauco fica abalado depois da discussão e Lurdinha o consola. Feitosa manda um bilhete para Islene dizendo que não quer se afastar de Flor, e ela fica indignada. Mariano tenta abrir os olhos de Feitosa, mas ele diz que não pode confiar em Islene como confia em Creusa. Creusa se insinua para Tião, que não resiste. Kerry diz a Júnior que quer dormir na casa dele. Ele tenta se esquivar, mas Neuta acha a idéia ótima. Ed garante a Sol que May não está mais com raiva deles, mas ela não acredita. Rosário diz a Inesita que vai conseguir entrar nos Estados Unidos, mas que, para isso, terá de trabalhar em Nova York como pagamento pela travessia. Odaléia mostra o jornal a Mari e diz que Alex mentiu sobre seu nome verdadeiro. Mari minimiza, explicando que muitas pessoas chamam Alex de Roberto, pois esse é o nome de seu sócio. Odaléia se surpreende com a ingenuidade da filha. Cadu concorda em tirar fotos sem roupa para uma revista, mas não quer que ninguém saiba. Jatobá, Radar e Helinho decidem contar a Vera sobre Lurdinha e Glauco mas, antes que consigam falar, Haydée liga para Vera e diz que Lurdinha está em Miami com seu marido.
