Polidoro chama o delegado para uma conversa. Eros diz a Suzana que mudou de idéia e vai ficar na cidade, mas ela o trata friamente. Vidigal e Chuchu vão à casa de Sandro e se apresentam como Erasmo e Ronnie. Florinda pede para Liginha mandar Chuchu embora. Dora diz que está adorando passar uns dias com Bento. O médico também demonstra a sua felicidade. Nélson murmura o nome de Leonora enquanto dorme. Leonora reclama da vida e empurra o adormecido Orlando para fora da cama. Polidoro diz que sue objetivo é punir Vidigal e Chuchu e que Waldete precisa ajudá-lo. Waldete promete que vai conseguir que os dois bandidos voltem para o Rio de Janeiro. Dora prepara o café da manhã para Bento, Lucas e Rafinha, mas a menina diz que está sem fome. Galvão garante a Valéria que eles ganharão muito dinheiro. Eros conta a Sandro a conversa entre Galvão e Vidigal. Bento consegue uma vaga na escola para Guga. Waldete diz a Vidigal que a polícia federal está na cidade atrás de dois bandidos. Natália e Pedro Henrique conversam animadamente, embora Leonora não goste. Pacífico ouve a conversa entre Galvão e Violeta. Marquinho pede a Bento para namorar Rafinha. Ela ouve a conversa e não gosta. Vidigal e Chuchu vão embora de Caramirim. Rafinha discute com Dora. Suzana e Xande se reconciliam. Alma vê Galvão saindo do quarto de Violeta.
Pacífico diz a Violeta que o sangue dos Áquila corre em suas veias e que ele impedirá que ela destrua a cidade.
