HELENA SOFRE COM A SITUAÇÃO E nem quer ouvir os recados de Adriana. Olívia diz que nem que Silvio dormisse com Tônia ela cancelaria a exposição. Bira está cochilando no sofá quando a campainha toca: é Carmem. Marina alerta Camila para não se aproximar muito do marido de Cecília. Carmen atrai Bira para uma conversa, tentando convencê-lo a internar-se espontaneamente numa clínica. Tônia e Sílvio conversam sobre fidelidade. Olívia chega e avisa que não poderá almoçar com eles, mas pede que Sílvio não deixe de ir. Alex pede que Greg o dispense do trabalho pois tem um problema a resolver. Bira se recusa a se internar e faz galanteios a Carmem. Ela pára o carro Bira insiste que ela volte a viver com ele e se torna agressivo. Contando com a ajuda de enfermeiros, Carmem consegue imobilizar Bira, levá-lo para a ambulância e interná-lo à força. Tereza convence Anna a deixar Giselle ir para Petrópolis. Giselle come uma mistura de leite condensado com chocolate e depois provoca o vômito. Carmem assina a internação de Bira. Ele se debate na cama, tenta se soltar das amarras e grita por Marina. Selma apresenta Rubinho a Diogo, que revela detalhes de sua vida na África. Greg avisa Carmem que ela terá de se explicar com Marina. Bira dorme depois de receber uma injeção de sedativos. Tônia e Sílvio brindam. Marta aparece na AMA para conversar com Olívia sobre Francisco. Alex, Sérgio e Francisco se divertem na piscina. Olívia confirma a Marta que Leo voltou mesmo. Carmem se prepara para encontrar Marina. Olívia diz que Leo se sente arrependido pelo que fez a Nanda. Marta diz que é hora dele ressarci-la dos prejuízos. Marina faz um escândalo quando descobre que o pai foi internado à força. Diz que odeia Carmem e exige que ela lhe dê o endereço da clínica.Capítulo 82 de quinta, 12/10/2006