ROGÉRIO PROMETE A LAURA QUE irá fazer o melhor para a felicidade de Bruna. Bruna se confessa com Afonso pensando ser o padre. Afonso sugere que Bruna vá ao baile no grêmio. Natércio proíbe Bruna e Virgínia de irem ao baile com Laura. Laura explica que já combinou tudo com as filhas. Urânia obriga Sarita e John O'Hara a pagarem para entrar no grêmio. Frau Herta dispensa todos os funcionários para evitar que Natércio seja perturbado. Rosa, Iracema e Silvério aproveitam para ir ao baile. Natércio pede a Frau Herta que seja sua companhia durante o jantar. Frau Herta não consegue disfarçar sua alegria. Dona Alzira fica feliz ao ver que Seu Memé voltou a ter o cabelo na cor natural. Arthur reclama com Letícia da falta de luxo no grêmio. Sarita conta a Elzinha que John O'Hara é um norte-americano rico, acionista de uma companhia aérea, e ela fica encantada. Elzinha não perde tempo e puxa John para conversar. Cícero chama Julieta para ir ao baile. Afonso convida Idalina para ir ao baile. Alberto tira Otávia para dançar. Laura reconhece Peixe no meio do salão.Capítulo 42 de sábado, 21/6/2008