René conta a Tereza Cristina sobre o curto-circuito e explica a ela o motivo de ter passado a noite fora de casa. Também no restaurante, Patrícia é apresentada a Griselda sem saber que ela é a verdadeira mãe de Antenor. Guaracy fica sabendo que a mãe de Quinzé passou a noite no Le Velmont e vai atrás dela. Antenor consegue, com a ajuda de Rafael, um carro para buscar sua falsa mãe no aeroporto. O estudante de medicina encontra Amália, mas como está na companhia de Patrícia, trata a irmã como se fosse uma vizinha. Juan Guilherme quase atropela Letícia com sua moto. Esther marca um almoço com Danielle Fraser. Celeste justifica os hematomas de Baltazar a Tereza Cristina dizendo que ele foi atropelado. Isolina fica revoltada com as ofensas que Crodoaldo recebe na praia. Zambeze expulsa Luana do quiosque. Guaracy beija Griselda. René decide mandar flores para a faz-tudo. Ela resolve convidar o português para jantar em sua casa.
Capítulo 10 de quinta, 01/09/2011