René e Guaracy convidam Griselda para jantar e o cozinheiro sugere que eles jantem juntos. Solange critica Celeste por aceitar as grosserias de Baltazar. Quinzé não sabe dizer por quê Teodora o procurou. Teodora se recusa a desistir de seu plano. Vilma acredita que Teodora esteja armando para cima de Griselda. Tereza Cristina decide acompanhar o treino do time de vôlei de Crodoaldo. Griselda pede explicações à René e Guaracy. René Júnior fica incomodado com a presença de Carol em seu grupo da escola. Íris tem um pesadelo com os mafiosos. Amália ajuda Griselda a se arrumar. Reinaldo pede dinheiro emprestado para Mandrake. O mafioso que persegue Íris chega ao Brasil. René e Guaracy ficam boquiabertos ao verem Griselda arrumada. A turma da praia treina para o jogo de vôlei. Tereza Cristina convence Paulo a patrocinar o jogo. Danielle decide manter Pedro de castigo. Álvaro, Zambeze e seus amigos aplaudem o pôr do sol. Griselda, René e Guaracy chegam ao Le Velmont. Vanessa comenta com Patrícia que Griselda está no Le Velmont e ela se desespera ao perceber que Tereza Cristina também está indo para o restaurante. Pedro deixa um recado na secretária eletrônica de Celina e foge de casa. Letícia ignora Juan. Celina se desespera ao ouvir o recado de seu neto. Um caminhoneiro oferece carona para Pedro na estrada.
Tereza Cristina chega ao Le Velmont e encontra René, Griselda e Guaracy.
Capítulo 46 de quinta, 13/10/2011
