Pérola diz a Amélia que às vezes seus sonhos se tornam realidade. Arlindinho encontra Mundo ferido. Manfred diz a Benito que deve haver um traidor entre eles. Rubens avisa o estado de saúde Mundo é grave e não sabe se ele vai resistir. Pérola chora e pede a Amélia e Franz que a levem de volta ao Brasil, pois seu tio precisa dela. Volpina descobre que Mundo sofreu um atentado. Valter desconfia que Volpina tenha ouvido sobre o atentado contra Mundo. Toni fica ao lado de Mundo no hospital. Iolanda visita Mundo no hospital e, consternada, tem certeza da culpa de Ernest. Valter pressiona Volpina para saber se ela é a traidora. Fabrício não consegue convencer o delegado de que o atentado contra Mundo não foi um acidente. Franz telefona para o Brasil e Arlindo lhe comunica sobre o acidente com Mundo. Ernest é irônico quando Iolanda o questiona sobre o atentado a Mundo. Amélia diz a Sonan que eles precisam voltar para o Brasil. Manfred informa à família Hauser que Franz está voltando dos Himalaias. Franz, Amélia e Pérola se despedem dos monges.
Após algum tempo, Franz, Amélia e Pérola visitam Mundo no hospital. Quando Pérola encosta no tio, Mundo acorda.
Capítulo 46 de quinta, 07/11/2013
