Amaralina revela a Cassiano e Duque que recebeu a informação que seu avô desaparecido está no Rio de Janeiro e decide ir ao Brasil. Dionísio não gosta ao saber que Doralice levou William para o trabalho e reclama por Ester deixar Samuca brincar com o filho da empregada, que ouve tudo e chora. Mila e Carol disputam pela atenção de Natália. Juliano leva um peixe de presente para Natália, mas nem ela, Mila e Carol têm coragem de limpar o animal. Ester fica perplexa quando Dionísio afirma que não quer ver seus netos com o filho da empregada e Doralice ouve. Alberto exige que Hélio se entenda com os sindicatos dos mineiros que mandou demitir e ameaça colocá-lo no olho da rua. Yvete aconselha Alberto a não agredir Ester em hipótese alguma para escapar do divórcio. Ester se lamenta dos últimos acontecimentos com Taís e chora ao lembrar que, com Cassiano, sua vida seria totalmente diferente. Duque pede que Amaralina lhe mostre a foto do avô desaparecido novamente e pergunta por que ela tanto quer encontrá-lo. Taís tenta convencer Ester a esquecer Cassiano e afirma que ele está morto. Amaralina mostra a foto de seu desaparecido avô para Cassiano e ele, desconfiando que conhece a pessoa, observa Duque com atenção. Samuca e William se divertem juntos na piscina, mas Zuleika pede que eles saiam para almoçar. Ciro, Amadeu e Rodrigo ficam com ciúmes de Isabel e acabam brigando por causa da tenente. Samuca brinca de pirata com William e, ao encontrar a medalha nazista que Dionísio ganhou na Guerra, decide pedi-la para Alberto. Quirino vê Doralice chorando e se enfurece ao saber que Dionísio destratou William. Chico insiste em deixar um lugar reservado na mesa para Cassiano e Olívia fica impaciente. Quirino vai tirar satisfações com Dionísio e pede demissão. Taís se enfurece com Chico e, descontrolada, afirma que o irmão morreu. Candinho conversa com Chico sobre Ariana e acredita que a cabra viajou para a Paraíba para visitar os parentes. Amadeu, Ciro e Rodrigo almoçam com Isabel e vão ao bar de Bibiana. Veridiana abençoa Candinho, e ele viaja para a Paraíba em busca de Ariana. Quirino pensa em dar aulas de latim em Vila dos Ventos. Veridiana garante a Lino e Dadá que Candinho irá encontrar sua cabra. Doralice conta para Juliano que vai trabalhar com Dionísio até Quirino conseguir um emprego fixo. Candinho procura desesperado por Ariana. Amaralina garante a Duque que irá encontrar seu avô.
Cassiano se emociona ao ver a terra brasileira e lembra de Ester.
Capítulo 24 de sábado, 06/04/2013
