Os imigrantes se soltam da corda e se separam. Mercês e Inesita conseguem chegar na margem americana, mas se perdem de Rosário. Sol volta para a margem mexicana. Mercês se preocupa com Rosário, mas é obrigada a ir em frente. Rosário chora por ter se perdido de Mercês e Inesita. Nick e Simone começam a namorar. Sol perde a fitinha que Tião lhe deu. Tião arranca a fitinha de seu pulso. Sol e Rosário voltam para o hotel, mas descobrem que Alex não está mais lá. Jatobá fala para Vera que seu assessor vai chegar em breve. Vera se recusa a hospedá-lo. Manu e Raíssa disputam a atenção de Murilinho. Nick fala no microfone de Gil que quer dedicar sua montaria para sua namorada, Simone. Gil fica furiosa. Tião ganha uma motocicleta como prêmio no rodeio. Raíssa e Murilinho ficam juntos. Glauco comenta com Vera que Haydée foi morar nos Estados Unidos. Nina acha que ele se separou de Haydée e se arrepende de ter terminado com ele. Sol consegue encontrar Alex. Alex avisa a Sol que ela precisa pagar mais se quiser tentar de novo. Sol vende sua passagem de volta para pagar o que Alex quer. Helô e Neto levam Rique para seu primeiro dia de aula, mas ficam um pouco assustados com a rigidez das professoras, May e Jane. Feitosa pede desculpas por ter desmarcado e se oferece para sair com Islene e sua filha, mas ela não aceita. Mariano avisa Odaléia e Mariana que eles vão fazer economia para poder pagar Neuta. Mariana e Neuta se preocupam com Sol. Sol descobre que sua passagem de volta é falsa.
