CACO DIZ A DAFNE QUE SÓ ELA poderá salvá-los do leão. Judith deixa escapar que foi melhor a mãe não ter ido ao safári e Nicholas desconfia do comentário da irmã. Caco orienta os passos de Dafne, que consegue espantar o leão e salvar o grupo. Gabriel conta a Fabiano que está preocupado com a insistência de Laís em casar e Anita acha que o irmão não aceita por sua causa. Laís finge ter um ataque histérico e convence o pai a dar o dinheiro para ela se casar com Gabriel. O grupo é resgatado e Dafne volta ao hotel como heroína. Jacques conta a Dafne que deseja casá-la com Vicente, mas a neta rejeita a ideia. Bianca diz à mãe que quer conhecer seu pai e Dafne tenta impedir. Jacques faz Vicente acreditar que Dafne gosta dele e arma um passeio de balão para aproximá-los. Simone conversa com um desconhecido pela internet e marca encontro no restaurante de André. Tatiana vê Benjamin entrando na joalheria e revela interesse. Denis chega em casa com seu material de pintura e descobre que Simone transferiu a visita ao ateliê para o dia seguinte. Espeto leva três bananas para o quarto e o pai estranha. Gabriel remexe sua velha caixa de pintura e Socorro diz que está na hora de o filho esquecer o passado. Ernani vai ao bar de Gabriel oferecer ajuda para que ele se case com Laís, mas impõe condições. Pelópidas descobre que Vicente levará Dafne para voar de balão e conta para Judith. Bianca simula um mal-estar para que a mãe vá ao passeio sozinha com Vicente. Vicente beija Dafne no balão, mas ela o empurra e ele fica pendurado do lado de fora da cesta.Capítulo 3 de quarta, 15/4/2009