Edgar tenta explicar para Laura sobre a presença de Catarina em sua casa e fica perplexo quando ela revela que perdeu o bebê. Edgar se surpreende ao descobrir que Laura não recebia suas cartas. Constância fica arrasada quando Albertinho afirma que quer ir para a Escola Militar no Rio Grande do Sul. Edgar pede perdão a Laura, mas ela, irritada com o marido, se tranca no quarto. Catarina tenta convencer Edgar de que não fez nada para impedir que as cartas que ele mandava para Laura saíssem de Portugal. Neusinha leva Quequé para acompanhá-la em um restaurante fino e ele ironiza a situação. Catarina faz uma visita surpresa para Laura para pedir desculpas e afirma que agora é a segunda família de Edgar. Laura afirma para Catarina que o que aconteceu em Portugal foi uma traição e a expulsa de sua casa. Confusos com os nomes estrangeiros dos pratos no restaurante, Neusinha e Quequé fazem seus pedidos, mas ele afirma que não irá pagar porque foi ela quem o convidou. Edgar comenta com Margarida que Catarina e Melissa voltaram ao Brasil com ele. Neusinha e Quequé saem satisfeitos do restaurante e ela afirma que ser chique dá trabalho. Eulália comemora o sucesso de sua campanha com Padre Olegário contra os livros indecentes e Sandra percebe que ela lembra dos nomes dos personagens de um dos livros. Constância vai até a casa de Laura e Matilde revela todas as novidades para a mãe da patroa. Guerra, Neto e Jonas descobrem que Eulália procurou outro jornal para divulgar a sua campanha. Caniço volta para o Morro da Providência e Berenice o destrata. Constância enfrenta Catarina e exige que ela volte para Portugal. Berenice implica com Caniço. Isabel leva Dorleác ao Morro da Providência e a apresenta para os seus amigos. Laura avisa Edgar que Catarina lhe procurou e ele pede uma chance para a esposa. Umberto espera por Dorleác em sua casa. Berenice implica com Isabel.
Dorleác pede para ver o samba e Jurema tenta convencer Isabel a dançar.
Capítulo 47 de sexta, 02/11/2012
