KELLY, FRED, SÉRGIO E FRANCIS comem pizza juntos. Fred conversa o tempo todo com Kelly. Sérgio só observa. Felipe senta-se com eles e acaba arrumando briga no bar. Marina diz a Rafael que salvar Bira é o objetivo de sua vida. Salvador conta história para Clara. Anna diz a Miroel que vai conversar com Helena sobre o problema de Giselle. Miroel diz que vai conversar com Márcia, cuja filha teve o mesmo problema, mas Anna reage. Marta avisa Francisco que ele tem que ir à escola, embora Alex ache o contrário. Alex acusa Marta de estar implicando com o neto. Ela retruca que, em vez de falar tanto, ele devia procurar um emprego para pagar as contas de Francisco. E que devia ir morar com o neto em outro apartamento, o que seria melhor para todos. Tide reclama que a família não se reúne mais no café da manhã. Olívia propõe a Isabel fazer uma exposição na AMA. Ela adora a idéia. Depois confessa que já encontrou uma paixão, mas que ele é casado. Lavínia se apresenta a Helena, que descobre que ela trabalhou muitos anos com Diogo. Isabel olha com saudade as fotos do casamento de Renato. Simone apresenta o irmão, Rubinho, a Isabel. Sandra reclama com Tide que arrumaram para ela na AMA o emprego de garçonete. Ele manda que ela tenha mais juízo. Anna procura Helena para conversar sobre Giselle. Giselle olha, fascinada, um piano de cauda subindo por fora de seu prédio.
Capítulo 42 de sábado, 26/8/2006