Cassiano convence Candinho a lhe emprestar a pedra que está no cincerro de Ariana e promete devolvê-la no dia seguinte. Ciro leva Mila para um passeio romântico e eles se divertem juntos. Mila diz a Ciro que irá voltar para São Paulo e termina o namoro, deixando-o arrasado. Ciro pede conselhos a Rodrigo e Amadeu, mas eles decidem ir embora ao verem ele chorando. Samuel revela a Lindaura e Quirino que tem quase certeza que Dionísio é o homem que entregou sua família para os nazistas no passado e eles ficam perplexos. Lindaura e Quirino pedem calma para Samuel, o levam para o quarto e decidem pedir ajuda a Ester. Ester, nervosa com a situação do pai, discute com Alberto e o deixa falando sozinho na sala da mansão de Dionísio. Cassiano volta para casa e flagra Duque falsificando vários passaportes para poder viajar para fora do país. Bibiana pressiona Hélio a contar a verdade sobre o acidente com o casal de turistas, que aconteceu há sete anos atrás, e ele confessa que é o culpado, mas lembra a mãe que nunca deixou faltar nada à família. Cassiano enfrenta Duque e questiona se ele pretende ir embora, mas ele nega que queira trair o piloto. Hélio afirma para Taís que não vai desistir dela, e ela não consegue esconder o seu encanto. Zuleika vê Hélio chegando em casa e pergunta com quem ele estava, mas ele consegue disfarçar e a beija. Ester pergunta a Samuel o que aconteceu com ele, mas ele desconversa e fica pensativo e sozinho no quarto depois que a filha vai embora. Alberto previne Gonzalo sobre falhas em seu plano e os dois se tranquilizam. Alberto pega o celular de Ester sem que ela perceba e envia uma mensagem para Cassiano, marcando um encontro na cabana de praia. Cassiano se surpreende com a mensagem de Ester e se anima com a possibilidade de se encontrar com a amada. Lindaura demonstra para Quirino toda a sua preocupação com a saúde do marido. Quirino conversa com Samuel e pede que ele não se precipite em relação a Dionísio. Ester confirma a Alberto que não irá mais se encontrar com Cassiano e ele, misterioso, diz acreditar nisso. Quirino pede a Doralice que procure uma foto de Dionísio quando era jovem, para Samuel comparar com o homem de suas lembranças e ela promete procurar. Cassiano vai ao encontro de Ester na cabana, mas não a encontra e liga para ela.
Ester garante a Cassiano que não marcou o encontro e o alerta de uma armadilha, mas ele é surpreendido por Gonzalo e sequestrado.
Capítulo 48 de sábado, 04/05/2013
