Samuel descobre que Dionísio traiu sua família

Dom Rafael confessa a Cristal que sentiu sua falta, mas percebe que Duque armou para que ele reencontrasse a filha. Alberto assume para Guiomar que não tem remorso de ter traído Cassiano para ficar com Ester e deixa claro que faria tudo novamente, deixando-a chocada. Cassiano busca Samuca na escola e o convida para jogar futebol com Lipe e Willian na praia. Doralice pede que Zuleika distraia Dionísio e vai até o escritório do patrão. Cassiano e Samuca se divertem juntos na praia. Doralice encontra uma foto de Dionísio na época da segunda guerra e a pega, mas acaba sendo flagrada por ele. Doralice consegue enrolar Dionísio, mas ele é grosseiro com a empregada. Ester fica feliz ao saber que Cassiano e Samuca estão juntos. Candinho pede para jogar futebol com os amigos e Cassiano o coloca como juiz, mas logo ele começa a apitar sem motivos e faz um gol. Juliano presenteia Natália com camarões frescos. Natália se surpreende ao ver Mila arrumando as malas e ela avisa que irá para São Paulo com o pai, que chegará em Vila dos Ventos no dia seguinte. Natália avisa Mila que aceita sua decisão e ela estranha, mas a bióloga chora por causa da filha ao ficar sozinha. Cassiano comenta com Ester que já conversou com seu advogado para dar entrada no processo de reconhecimento da paternidade de Samuca na certidão de nascimento do menino. Taís conta para Bibiana que descobriu que Hélio a estava traindo com outra e afirma que não consegue mais confiar nele, mesmo ainda sendo apaixonada. Dom Rafael demonstra para Duque estar arrependido de todos os erros que cometeu, e ele aconselha o mafioso a ir se confessar na igreja. Cristal surge pronta para seu show no Rio de Janeiro, mas Dom Rafael avisa que não irá. Samuel pensa no seu passado e acaba lembrando que o nome hebraico encontrado dentro do relógio de bolso da gaveta de Dionísio era o nome de seu pai. Samuel afirma a Quirino que seus pais entregaram a Dionísio o relógio e o anel como pagamento para uma passagem para a América, mas ele os entregou aos nazistas, mas ele pede ao amigo que tenha calma e espere por Doralice. Amparo acredita que Dom Rafael tenha ciúmes de Cristal. Ester conta para Guiomar que deu entrada no divórcio. Dom Rafael procura uma igreja e diz ao padre que precisa se confessar. Samuel vê a foto que Doralice trouxe de Dionísio na época da guerra e reconhece que ele é o homem que traiu sua família. Guiomar avisa Alberto que Ester deu entrada no divórcio e ele fica chocado. Duque se surpreende ao encontrar Amaralina junto com os fãs de Cristal no show da caribenha.

Capítulo 55 de segunda, 13/05/2013