Duque aluga um carro e avisa Taís que os tenentes partiram para resgatar Cassiano. Olívia e Chico ficam esperançosos com a possibilidade do resgate do filho. Quirino tenta agradar Doralice. Os tenentes chegam à propriedade de Dom Rafael e camuflam o carro. Bibiana estranha quando Zuleika pergunta por Hélio. Quirino se desespera com o sumiço de Juliano. Juliano observa Natália dormindo, enquanto continua remando a jangada. Dom Rafael descobre que os tenentes estão em sua fazenda e, furioso, manda seus homens irem atrás deles. Ester tenta explicar para Samuca por que se separou de Alberto e garante que os dois ainda serão muito felizes. Quirino discute com Doralice e decide ir falar com Natália por causa de Juliano. Ester afirma para Samuel e Lindaura que não irá aceitar a pensão de Alberto. Carol conta para Quirino que Natália e Juliano foram fazer um piquenique e eles se preocupam. Amadeu consegue despistar os cães farejadores dos capangas de Dom Rafael. Quirino e Doralice se espantam ao verem Juliano chegando em casa de madrugada e todo molhado. Natália chega em casa, tentando não fazer barulho, e vai direto para a cama. Os tenentes se preparam para resgatar Cassiano e conseguem se guiar através do mapa de Duque. Mila supõe que Natália tenha fugido com Juliano, mas se assusta ao ver a mãe dormindo, toda molhada. Natália conta para Carol tudo o que aconteceu na praia deserta. Ciro, Rodrigo, Amadeu e Isabel amarram e amordaçam alguns dos capangas de Dom Rafael e conseguem se infiltrar no presídio clandestino. Duque surpreende Dom Rafael dentro de sua própria casa. Os tenentes colocam uma bomba dentro do presídio e conseguem resgatar Cassiano, e todos os outros homens mantidos em cárcere privado. Duque ameaça Dom Rafael com todos os homens fugidos do presídio e distribui todos os diamantes do mafioso como pagamento para eles. Alberto decide fazer uma viagem com Samuca e Laurinha e pede a Yvete que não faça mais perguntas. Cassiano encontra um bilhete de Duque lhe desejando boa viagem e prometendo que em breve irá rever o amigo. Cassiano parte com Ciro, Rodrigo, Amadeu e Isabel para o Brasil e brinda com eles o seu resgate.
Samuel avisa Ester que Alberto viajou com Samuca e Laurinha e ela se desespera com a notícia.
Capítulo 52 de quinta, 09/05/2013
