Aline revela a César que foi criada por Mariah após a morte de sua mãe e ela lhe alimentou o desejo de vingança. César insiste que não foi ele quem provocou o acidente, afirma que perdoa Aline e implora que os dois se reconciliem. Aline rejeita César e cospe em sua cara, que passa mal e é levado para o San Magno em uma ambulância. Félix recusa o convite de Paloma para voltar a trabalhar no hospital e, mesmo grato, explica que pretende dar um novo rumo em sua vida. Lutero interrompe a conversa de Paloma, Bruno e Félix e avisa que César sofreu um AVC. César é operado às pressas e consegue sobreviver, porém, fica com metade do corpo paralisado. Alguns dias se passam. César é levado para a casa de Pilar e explica o plano de vingança de Aline. Pilar se sente culpada e acaba confessando para a família o seu maior segredo: foi ela quem provocou o acidente que deixou Mariah paraplégica e matou a mãe de Aline. Pilar revela que chamou Mariah em sua casa para uma conversa e pagou um ex-motorista para cortar o freio do carro da bailarina. César afirma que Pilar destruiu sua vida, mas decide permitir que ela crie Júnior. Thales e Natasha se casam, e Lídia fica feliz com a união do casal. Chega o dia do casamento de Edith e Herbert. No altar, Edith acaba confessando que não ama Herbert e declara seu amor por Wagner na frente de todos os convidados. Edith fica com Wagner e os dois fogem juntos pelas ruas de São Paulo. Paloma e Bruno preparam uma festa de renovação de votos do casamento. Félix leva César para a festa, mas ele, aborrecido, diz que não quer ser incomodado. Paloma revela a Bruno que tem uma surpresa para ele. Ordália incentiva Luciano, que pede Joana em casamento. Amarilys tenta seduzir Samuel. Niko percebe as más intenções de Amarilys e decide impedir que ela engane seus amigos. Túlio e Samuel ficam chocados quando Niko revela o golpe que Amarilys lhe aplicou e a expulsam de sua casa. Félix avisa Pilar que irá se mudar para a casa de praia da família e pede para cuidar de César. Paulinha questiona o que Félix fez com ela no passado, mas o deixa livre para contar quando quiser e os dois acabam se tornando amigos. Paloma revela a Bruno que está grávida, e os dois renovam os votos de casamento. Aline se alia a outras detentas para fugir da cadeia e aciona seu comparsa fora do presídio. Thales lança um novo livro, fazendo uma homenagem a Natasha. Patrícia e Michel finalmente se entendem com Sílvia e Guto, e eles concluem que todos estão formando uma grande família. Alguns meses se passam. Mesmo indisposta, Paloma leva Paulinha para visitar Ninho na cadeia, e ele pede para a filha esquecê-lo e ser feliz ao lado da mãe e Bruno. Jonathan e Ana visitam César na casa de Félix e Niko e percebe que o avô continua destratando seu pai. Jonathan conta para Félix que conseguiu passar no vestibular de arquitetura e ele comemora. O filho de Gina e Elias é batizado, e os dois se emocionam durante a cerimônia. Aline recebe dinheiro de seu comparsa e ouve as orientações das outras detentas para o plano de fuga. Márcia e Atílio se casam. Valdirene entra em trabalho de parto durante o casamento de Márcia e Atílio, e Carlito se emociona com o nascimento da filha. Márcia cumpre sua promessa e faz um show exclusivo para Atílio. Valdirene e Carlito curtem o clima de romance. Linda faz sucesso como pintora e diz a Rafael que ele a inspira. Neide e Amadeu comentam com Bernarda que parte da renda da exposição será doada para um centro dedicado ao autismo. Paloma se sente indisposta e é amparada por Ordália. O plano de fuga da cadeia dá errado, e Aline acaba morrendo eletrocutada ao tentar pular a cerca do presídio. Paloma dá à luz a um menino, e Bernarda se emociona ao saber que o bisneto se chamará Bernardo. Félix afirma que Niko mudou sua vida e o beija; juntos, os dois cuidam de César e das crianças.
Félix leva César para um banho de sol e se emociona quando o pai o chama de filho, com orgulho, pela primeira vez. Os dois trocam palavras e gestos de carinho, observando o pôr-do-sol.
Capítulo 221 de sexta, 30/01/2014
ÚLTIMO CAPÍTULO
